-
1 lower clamp
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > lower clamp
-
2 фиксатор нижнего уровня
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > фиксатор нижнего уровня
-
3 фиксатор нижнего уровня
Русско-английский большой базовый словарь > фиксатор нижнего уровня
-
4 фиксатор
Русско-английский словарь по информационным технологиям > фиксатор
-
5 фиксатор верхнего уровня
Русско-английский большой базовый словарь > фиксатор верхнего уровня
-
6 фиксатор нижнего уровня
Information technology: lower clampУниверсальный русско-английский словарь > фиксатор нижнего уровня
-
7 хомут (зажимной)
clamp
- амортстойки, нижний — shock strut lower collar
-, быстросъемный — quick-release clamp
-, дюритовый — hose clamp
- (-) лирка — clip
-, поворотный (передней стойки шасси) (рис. 27) — steering collar, steering sleeve
-, поворотный (верхний, нижний) — (upper, lower) steering collar /sleeve/
-, подвесной (эл. проводки) — hook-up clamp
-, предохранительный (устанавливаемый на земле на штоки цилиндров уборки шасси) — anti-retraction device
-, самозапирающийся — manacle clamp
-, стяжной — clamp
- швартовочного ремня (груза) — cargo tie-down strap collarРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > хомут (зажимной)
-
8 нижний
1. lower2. inferior -
9 подавлять
1) General subject: bear hard, bear hard on, bring low, browbeat, choke back (чувства, рыдания), choke down (волнение и т.п.), choke off (чувства, рыдания), clamp down on, conquer, contain, crucify (страсти, желания), crush, deject, depress, dominate, downbear, downweigh, engulf, fight down, grind, ground, hold down, hold under, ingulf, inhibit, keep down (восстание; чувство), keep under, lower, mortify (страсти, чувства и т. п.), overbear (he overbore all my arguments - его доводы оказались убедительнее моих он меня переубедил), overgo, overpower, overwhelm, pocket (гнев и т. п.), prostrate, put down (восстание и т. п.), quash, quench (желание, чувства), rebuke, repress (восстание и т. п.), restrain, ride, saturate (оборону противника), scotch, sit (on; чьё-л. сопротивление), slay, smear, smother (зевок, гнев), snuff out, squelch, stamp out, stifle, stifle joint, strangle, subdue, suppress, swallow, tame, trample, trample down, tread, tread down, tread on the neck of, tread out, vanquish, vanquish (чувство), whelm, bring under, turn down, weigh down, crush out (восстание), put down (восстание), stamp out (восстание), crush down (восстание, оппозицию), keep down (восстание, чувство), choke down (слёзы), (наглостью, нахальством) face down, dispirit, defeat, (кого-либо) steamroll (over somebody)3) Medicine: arrest4) Colloquial: squash5) Obsolete: do down, (downbore; downborne) downbear7) Military: button up, button up (огневую точку), establish neutralization, negate, neutralize, reduce, saturate (оборону)8) Engineering: cancel, kill (напр. колебания), mitigate, mute, silence, swamp out (собственные шумы)10) Economy: beat down (оппозицию)11) Mining: depress (флотацию)13) Polygraphy: flush (ненужную информацию в памяти)14) Psychology: coerce, medicine (о чувствах)15) Food industry: snuff16) Radiolocation: blanket19) Arms production: annihilate, hold down (огнем)21) Immunogenetics: down-regulate22) Aviation medicine: choke down (волнение), sopite23) Makarov: control, cripple, devastate, eliminate (напр. шумы), extinguish (способности, страсти), kill (колебания), suffocate (развитие и т.п.), suppress (напр. вибрации, индустриальные помехи), swallow down, trample under foot (кого-л.), clamp down, close down, crush down, choke down (волнение и т. п.), drive out (генерацию), fight down (чувства и т. п.), choke back (чувства рыдания), choke off (чувства рыдания), fight back (чувства слезы и т. п.) -
10 поворотная часть
1) Engineering: carriage assembly2) Construction: revolving superstructure (крана, экскаватора), slewing superstructure (крана, экскаватора)3) Mechanics: hinged section4) Automation: clamp bed (напр. универсально-фрезерного станка), compound rest (суппорта), index base, lower base, swivel block, swiveling block -
11 приструнить
1) General subject: rein in, clamp down on, reign in2) Colloquial: take in hand, lower the boom on someone -
12 поворотная часть
index base, lower base, table base, (напр. универсально-фрезерного станка) clamp bed, swivel block, ( суппорта) compound rest, hinged sectionРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > поворотная часть
См. также в других словарях:
Clamp (tool) — A clamp is a fastening device to hold or secure objects tightly together to prevent movement or separation through the application of inward pressure. In the United Kingdom and Australia, the term cramp is often used instead when the tool is for… … Wikipedia
Clamp (circuit) — A clamp or clamp circuit is an electrical circuit used to prevent another circuit from exceeding a certain predetermined voltage level. It operates by sensing the output voltage of the monitored circuit and then as the output voltage approaches… … Wikipedia
Eddie Clamp — Eddie Clamp Spielerinformationen Voller Name Harold Edwin Clamp Geburtstag 14. September 1934 Geburtsort Coalville, England Sterbedatum 10. November … Deutsch Wikipedia
Voltage clamp — The voltage clamp is used by electrophysiologists to measure the ion currents across a neuronal membrane while holding the membrane voltage at a set level. Neuronal membranes contain many different kinds of ion channels, some of which are voltage … Wikipedia
Current clamp — For current clamp recording in neurons, see Electrophysiology#Current clamp. In electrical and electronic engineering, a current clamp or current probe is an electrical device having two jaws which open to allow clamping around an electrical… … Wikipedia
Patch clamp — The patch clamp technique is a laboratory technique in electrophysiology that allows the study of single or multiple ion channels in cells. The technique can be applied to a wide variety of cells but is especially useful in the study of excitable … Wikipedia
Eddie Clamp — Infobox Football biography playername = Eddie Clamp fullname = Harold Edwin Clamp dateofbirth = birth date|1934|9|14 cityofbirth = Coalville countryofbirth = England dateofdeath = death date and age|1995|11|10|1934|9|14 cityofdeath =… … Wikipedia
Rotary wheel blow molding systems — are used for the high output production of a wide variety of plastic extrusion blow molded articles. Containers may be produced from small, single serve bottles to large containers up to 20 30 liters in volume but wheel machines are often sized… … Wikipedia
Medical analysis of circumcision — Numerous medical studies have examined the effects of male circumcision with mixed opinions regarding the benefits and risks of the procedure. Opponents of circumcision say it is medically unnecessary, is unethical when performed on newborns, is… … Wikipedia
Motorcycle fork — 1968 BMW R60US with conventional telescopic fork Unusual trailing bottom … Wikipedia
Meillerwagen — Manufacturer Gollnow Son Assembly Germany Class trailer … Wikipedia